-
1 dab
A n1 touche f ; a dab of une touche de [paint, powder] ; une goutte de [glue] ; un petit morceau de [butter] ;2 ( fish) limande f ;3 ( blow) petit coup m.C vtr se tamponner [one's eyes, mouth] ; tamponner [wound] ; to dab sth on sth appliquer qch à qch par petites touches ; to dab sth with sth tamponner qch de qch.■ dab at:▶ dab at [sth] se tamponner [eyes] ; tamponner [stains, wound].■ dab on:▶ dab on [sth], dab [sth] on appliquer [qch] par touches légères [paint, ointment] ; s'appliquer [perfume].■ dab off:▶ dab off [sth], dab [sth] off enlever [qch] en tamponnant. -
2 dab
1 noun∎ a dab un petit peu;∎ a dab of perfume une goutte de parfum;∎ a dab of powder un peu de poudre;∎ a dab of butter une noisette de beurre;∎ just give it a dab of paint mets-y un coup de peinture(b) Ichthyology limande f∎ to be a dab hand at sth être doué en ou pour qch□ ;∎ to be a dab hand at doing sth être doué pour faire qch□(a) (touch lightly) tamponner;∎ to dab one's eyes (with a handkerchief) se tamponner les yeux;∎ she dabbed the graze with cotton wool elle tamponna l'écorchure avec du coton∎ he dabbed the canvas with paint il posait la peinture sur la toile par petites touchestamponner;∎ she dabbed at the stain with a sponge elle a tamponné la tache avec une épongeôter en tamponnant(paint, antiseptic etc) appliquer par petites touches -
3 dab
dab [dæb]1. noun3. adjective* * *[dæb] 1. 2.transitive verb se tamponner [one's eyes, mouth]; tamponner [wound, stain] ( with de) -
4 dab
longhead dab хоботная камбала, Limanda proboscideamud dab ершоватка, лимандаPacific sand dab песчаная камбала, Citharichthys sordidusrough dab камбала-ёрш, Hippoglossoides platessoidesrusyt dab ржавая лиманда, Limanda ferrugineasmear dab малоротая камбала, Microstomus kittEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > dab
-
5 dab
Ⅰdab [dæb]1. n1) прикоснове́ние;a dab of smth. чуть-чу́ть, немно́го чего-л.
2) мазо́к; пятно́ ( краски)3) лёгкий уда́р2. v1) слегка́ прикаса́ться2) прикла́дывать что-л. мя́гкое или мо́крое;to dab one's forehead with a handkerchief прикла́дывать ко лбу плато́к
3) нама́зывать; покрыва́ть (краской, штукатуркой); де́лать лёгкие мазки́ (тряпкой, кистью; on)4) ты́кать; ударя́ть (at);to dab with one's finger ты́кать па́льцем
5) клева́ть6) тех. отмеча́ть ке́рнеромⅡdab [dæb] nзоол. ка́мбала-лима́ндаⅢdab [dæb] nразг. знато́к, ма́стер, до́ка -
6 dab
Dab — английское слово со множеством значений. Dab — рыба (ершоватка — Limanda limanda); a dab of paint — мазок краски; dab также специалист, дока. В последнем значении оно чаще всего встречается в выражении a dab hand at something:He's a dab hand at maths/cooking/ electronics. — Он специалист в области математики/кулинарии/электроники.
Во множественном числе dabs означает отпечатки пальцев, дактилоскопические отпечатки. -
7 DAB
DAB, Defense Acquisition Board————————DAB, delay action bomb————————DAB, dependents' allowance board————————DAB, design appraisal board————————DAB, disbursing/accounting branchEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > DAB
-
8 DAB
-
9 DAB
-
10 dab on
dab on(zachtjes) aan/opbrengen -
11 DAB
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > DAB
-
12 DAB-T
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > DAB-T
-
13 dab
dab v 1. abtupfen, betupfen (mit Farbe); tünchen (mit dünnem Mörtel bestreichen); tüpfeln, tupfen (Putz); 2. leicht abklopfenEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > dab
-
14 dab
-
15 DAB
DAB — abbreviation diazoaminobenzeneEnglish-Russian dictionary of aviation and space materials > DAB
-
16 dab
-
17 dab
I [dæb] II [dæb]to dab (at) — sfiorarsi [one's eyes, mouth]; tamponare [wound, stain]
III [dæb]to dab sth. off — togliere qcs. tamponando
* * *[dæb] 1. past tense, past participle - dabbed; verb(to touch gently with something soft or moist: He dabbed the wound gently with cottonwool.) sfregare lievemente2. noun1) (a small lump of anything soft or moist: a dab of butter.) un poco2) (a gentle touch: a dab with a wet cloth.) tocco lieve* * *I [dæb]1. n(light stroke) colpetto, tocco, (of paint) pennellata, (small amount) pochino, punta, (of glue) goccio2. adjto be a dab hand at sth/at doing sth fam — essere in gambissima in qc/a fare qc
3. vtII [dæb] n(apply: paint, cream)
to dab sth on sth — applicare qc con colpetti leggeri su qc(fish) limanda* * *dab (1) /dæb/n.● (fam.) to be a dab hand (at st., at doing st., with st.), essere un mago (in qc., nel fare qc., con qc.): He's a dab hand with a screwdriver, è un mago con un cacciavite; She's a dab hand at dressmaking, è una sarta provetta.dab (2) /dæb/n. (zool.)(to) dab /dæb/v. t. e i.1 dare lievi colpetti a; tamponare: to dab (at) one's eyes with a handkerchief, tamponarsi gli occhi con un fazzoletto; Dab the stain with a clean cloth, tamponare la macchia con un panno pulito2 applicare con lievi tocchi: to dab paint on the canvas, applicare il colore sulla tela con lievi tocchi; She was dabbing moisturizer on her face, si stava applicando sul viso una crema idratante con lievi tocchi; Dab off the excess polish with a dry cloth, rimuovi l'eccesso di lucido tamponando con un panno asciutto.* * *I [dæb] II [dæb]to dab (at) — sfiorarsi [one's eyes, mouth]; tamponare [wound, stain]
III [dæb]to dab sth. off — togliere qcs. tamponando
-
18 dab
I1. [dæb] n1. 1) лёгкий удар, тычокto give smb. a dab - ударить /стукнуть/ кого-л.
to make /to have/ a dab at smb. - наскакивать /нападать/ на кого-л.
2) клевокa dab of /with/ a beak - удар клювом, клевок
2. лёгкое прикосновение, касаниеto give one's face a dab with a wet sponge - промокнуть лицо влажной губкой
3. мазокthere was just a dab of butter on the bread - хлеб был чуть-чуть намазан /смазан/ маслом
4. мягкий, сырой или грязный комок (чего-л.)5. капелька; немного, чуть-чутьjust a dab of money - ничтожная сумма, жалкие гроши
6. преим. pl разг. отпечаток пальцаDabs - «Отпечатки», дактилоскопический отдел Скотланд-Ярда
2. [dæb] v1. 1) ударять, тыкать; стукатьto dab smb. in the neck - ткнуть кого-л. в шею
to dab (at) smb. with one's finger - ткнуть кого-л. пальцем (в бок и т. п.)
2) клевать ( о птицах)the wood-pecker dab bed at the tree-trunk - дятел легонько долбил ствол дерева
3) (at) целитьсяto dab a stick at smb. - замахнуться на кого-л. тростью
2. слегка прикасаться; прикладывать (что-л. мягкое или мокрое)to dab one's eyes [forehead] with a handkerchief - прикладывать к глазам [ко лбу] платок
to dab a brush against paper, to dab paper with a brush - коснуться бумаги кистью
3. намазывать; покрывать (краской, штукатуркой); наносить лёгкие мазки (кистью и т. п.)to dab butter on /onto, over/ the bread - намазать чуть-чуть масла на хлеб
4. разг. снимать отпечатки пальцев5. отделывать поверхность ( камня)6. тех. отмечать кернеромII [dæb] n разг.знаток, дока, мастакII [dæb] n зоол.♢
to be a dab hand at smth. - собаку /зубы/ съесть на чём-л. -
19 dab
dæb
1. past tense, past participle - dabbed; verb(to touch gently with something soft or moist: He dabbed the wound gently with cottonwool.) tocar ligeramente
2. noun1) (a small lump of anything soft or moist: a dab of butter.) toque2) (a gentle touch: a dab with a wet cloth.) golpecitotr[dæb]\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be a dab hand at something tener buena mano para algo, ser un manitas para algo————————tr[dæb]1 (fish) ≈ acedía————————tr[dæb]1 (touch gently) tocar ligeramente, dar ligeros toques en2 (apply with light strokes) dar unos toques de, aplicar un poquito de1 dar ligeros toques (at, en)dab n1) bit: toque m, pizca f, poco ma dab of ointment: un toque de ungüento2) pat: toque m ligero, golpecito mn.• dedada s.f.• limanda s.f.• pizca s.f.v.• embadurnar v.• golpear ligeramente v.
I dæba) (small amount - of cream, paint) toque mb) ( pat)
II
- bb- transitive verb
I [dæb]1. N1) (=light stroke) toque m; (=blow) golpecito m2) (=small amount) pizca f; [of paint] ligero brochazo m; [of liquid] gota f3) dabs (esp Brit) ** huellas fpl digitales2.VT (=touch lightly) tocar ligeramente; (with cream, butter) untar ligeramente; (with paint, water) dar unos toques a- dab at
II
[dæb]N (=fish) lenguado m
III * [dæb]1.ADJ- be a dab hand at2.ADVdab in the middle — (US) en el mismo centro
* * *
I [dæb]a) (small amount - of cream, paint) toque mb) ( pat)
II
- bb- transitive verb -
20 dab
{dæb}
I. 1. потупвам, докосвам леко
2. цапвам, плесвам, мазвам, мацвам
to DAB it on thick силно се напудрям, прен. прекалявам (особ. в ласкателство)
3. кълва (at)
4. вземам отпечатък от пръсти
II. 1. потупване, леко докосване
to make a DAB at клъввам
to have a DAB at разг. опитвам
2. петно (от боя)
sl. отпечатък от пръст
DAB отдел в Скотланд Ярд, където се пазят отпечатъци от пръсти
3. бучица, малко количество
III. n зоол. писия (Pleuronectes limanda)
IV. n разг. майстор, спец (иалист), (at)
a DAB hand at специалист в/по* * *{dab} v (-bb-) 1. потупвам, докосвам леко; 2. цапвам, плесвам, ма(2) {dab} n 1. потупване, леко докосване; to make a dab at клъввам;{3} {dab} n зоол. писия (Pleuronectes limanda).{4} {dab} n разг. майстор, спец(иалист);at); a dab hand at специали* * *цапвам; спец; плесвам; потупване; петно; посипвам; мазване; кълва; мацвам;* * *1. a dab hand at специалист в/по 2. dab отдел в Скотланд Ярд, където се пазят отпечатъци от пръсти 3. i. потупвам, докосвам леко 4. ii. потупване, леко докосване 5. iii. n зоол. писия (pleuronectes limanda) 6. iv. n разг. майстор, спец (иалист), (at) 7. sl. отпечатък от пръст 8. to dab it on thick силно се напудрям, прен. прекалявам (особ. в ласкателство) 9. to have a dab at разг. опитвам 10. to make a dab at клъввам 11. бучица, малко количество 12. вземам отпечатък от пръсти 13. кълва (at) 14. петно (от боя) 15. цапвам, плесвам, мазвам, мацвам* * *dab[dæb] I. v (- bb-) 1. потупвам, докосвам леко, леко избръсквам; 2. цапвам, плесвам, мацвам, мазвам; to \dab o.'s lips with a lipstick начервявам се леко, напудрям се; to \dab it on thick прен. пресилвам, прекалявам (обикн. в ласкателство); 3. кълва (at); 4. тех. маркирам с център; II. n 1. потупване, допиране, докосване; to make a \dab at клъввам; to have a \dab разг. пробвам, опитвам; 2. петно ( боя); 3. прен. бучица, топчица, малко количество (от масло и пр.); 4. pl петна, следи, отпечатъци от пръсти; 5. тех. център, керна. III. n зоол. писия Pleuronectes limanda. IV. n разг. майстор, спец, специалист; to be a \dab hand at спец съм по (в).
См. также в других словарях:
dab — dab … Dictionnaire des rimes
Dąb — Dąb … Deutsch Wikipedia
DAB — 〈Abk. für〉 Deutsches Arzneibuch * * * Dab: Symbol für ↑ Diaminobuttersäure in Peptidformeln. * * * DAB [de:|a: be:] = Deutsches Arzneibuch. * * * I DAB, Digital Audio Broadcasting … Universal-Lexikon
dab — dab1 [dab] vt., vi. dabbed, dabbing [ME dabben, to strike, akin to MDu dabben & Norw dabba < ? IE base * dhabh , to strike] 1. to touch or stroke lightly and quickly 2. to pat with something soft or moist 3. to put on (paint, etc.) with light … English World dictionary
DAB B&B — (Рим,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Sicilia 235, Виа Венето, 00187 Рим, Италия … Каталог отелей
dab — (v.) c.1300, dabben to strike, of unknown origin, perhaps imitative. Modern sense of strike with a slight, quick pressure developed by mid 16c., influenced by Fr. dauber (see DAUB (Cf. daub)). Related: Dabbed; dabbing. As a noun from c.1300,… … Etymology dictionary
dąb — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. dębu, Mc. dębie {{/stl 8}}{{stl 7}} długowieczne drzewo liściaste o grubym pniu i rozłożystych konarach, licznych drobnych owocach zwanych żołędziami, rosnące w umiarkowanej i podzwrotnikowej strefie półkuli… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Dab — Dab, n. [Perh. so named from its quickness in diving beneath the sand. Cf. {Dabchick}.] (Zo[ o]l.) A name given to several species of flounders, esp. to the European species, {Pleuronectes limanda}. The American rough dab is {Hippoglossoides… … The Collaborative International Dictionary of English
Dab — (d[a^]b), v. i. [imp. & p. p. {Dabbed} (d[a^]bd); p. pr. & vb. n. {Dabbing}.] [OE. dabben to strice; akin to OD. dabben to pinch, knead, fumble, dabble, and perh. to G. tappen to grope.] 1. To strike or touch gently, as with a soft or moist… … The Collaborative International Dictionary of English
Dab — Dab, n. 1. A gentle blow with the hand or some soft substance; a sudden blow or hit; a peck. [1913 Webster] A scratch of her claw, a dab of her beak. Hawthorne. [1913 Webster] 2. A small mass of anything soft or moist. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Dab — (d[a^]b), n. [Perh. corrupted fr. adept.] A skillful hand; a dabster; an expert. [Colloq.] [1913 Webster] One excels at a plan or the titlepage, another works away at the body of the book, and the third is a dab at an index. Goldsmith. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English